Heute Morgen habe ich einen kurzen Radiobeitrag gehört, in dem die Anmoderation »Balkoooon« und die Sprecherin des Beitrags »Balkong« sagte. Verwirrend, oder? Wie wird das Wort Balkon denn nun richtig ausgesprochen?

Antwort: Es kommt darauf an.

Für mich gibt es zwei Instanzen: Wie höre ich es in meinem Umfeld und was sagen der Duden oder das Deutsche Aussprachewörterbuch (DAWB)?

Die Universität Salzburg hat 2017 eine Umfrage dazu erhoben. Man kann grob sagen: In der Mitte und im Norden Deutschlands spricht man »Balkong«, im Süden »Balkoon«.

Im Duden und im DAWB steht neben der eingedeutschten Variante »Balkong« auch die Originalaussprache mit französischem Nasalvokal am Wortende, denn auch diese Aussprache findet sich in einigen Regionen Deutschlands, die Nähe zur französischen Grenze haben. Der Duden hat zudem die süddeutsche Aussprache »Balkoon« aufgenommen.

Und wie sprechen Sie Balkon aus?